1 00:00:10,140 --> 00:00:12,239 من اینجام تا طلاقت بدم 2 00:00:12,809 --> 00:00:15,340 من از شما می خواهم که اوراق را امضا کنید. 3 00:00:19,120 --> 00:00:21,680 دا یونگ. آن موضوع ... 4 00:00:21,749 --> 00:00:23,589 اینجوری زندگی کردن چه فایده ای داره؟ 5 00:00:24,819 --> 00:00:26,019 بیا تمومش کنیم 6 00:00:27,359 --> 00:00:30,830 نمی تونی اینقدر ناگهانی اینا رو سرم بیاری 7 00:00:30,990 --> 00:00:32,260 ناگهانی نیست. 8 00:00:33,499 --> 00:00:35,359 وقتی کاری که جی هون انجام داد را پنهان کردی... 9 00:00:35,359 --> 00:00:37,229 و کسی را استخدام کرد تا یو هان را با چاقو بزند، 10 00:00:38,030 --> 00:00:39,900 فکر نمی کردی این اتفاق بیفتد؟ 11 00:00:40,300 --> 00:00:44,440 همانطور که قبلاً گفتم، من واقعاً نمی دانستم آن دختر سونگ یی است. 12 00:00:44,769 --> 00:00:46,209 آیا دانستن آن چیزی را تغییر می دهد؟ 13 00:00:47,379 --> 00:00:48,879 اما حالا که می دانید، 14 00:00:49,510 --> 00:00:51,349 میتونی جی هون رو بفرستی زندان؟ 15 00:00:53,349 --> 00:00:54,620 خب همین... 16 00:00:57,989 --> 00:00:59,519 به عنوان شرط طلاق ما، 17 00:00:59,790 --> 00:01:02,589 بهت اجازه میدم ادامه بدی سرمایه گذاری Dream Bobae ... 18 00:01:03,390 --> 00:01:04,989 تو خیلی بهش اهمیت میدی 19 00:01:06,059 --> 00:01:09,300 دا یونگ، لطفا تجدید نظر کنید؟ 20 00:01:09,300 --> 00:01:11,099 احساسات من نسبت به شما صادقانه است. 21 00:01:11,099 --> 00:01:12,699 احساسات شما صادقانه است؟ 22 00:01:14,340 --> 00:01:17,539 تو میگی که و با این حال وانمود کردی که به من کمک می کنی 23 00:01:17,539 --> 00:01:19,310 فقط برای خنجر زدن از پشت به من؟ 24 00:01:19,310 --> 00:01:23,009 در مورد چی هستی؟ من کی کاری کردم که بهت صدمه بزنم؟ 25 00:01:23,050 --> 00:01:25,849 شواهد جمع آوری کردم تا سه ران را کنار بگذارم. 26 00:01:26,649 --> 00:01:28,179 با ارتباطات شما، 27 00:01:28,250 --> 00:01:31,050 فکر کردم هیچ راهی نیست او می تواند آزاد شود. 28 00:01:33,819 --> 00:01:35,459 کاملا برعکس بود. 29 00:01:37,429 --> 00:01:40,429 چقدر جرات میکنی هنوز بگی احساسات شما نسبت به من صادقانه است؟ 30 00:01:40,599 --> 00:01:41,860 اشتباه متوجه شدی 31 00:01:41,860 --> 00:01:45,230 چگونه می توانم سه ران را آزاد کنم اگر او مقصر بود؟ 32 00:01:45,530 --> 00:01:47,970 - کره بر اساس قانون اساسی اداره می شود. - بس کن 33 00:01:48,300 --> 00:01:50,140 اینقدر سعی نکن دروغ بگی 34 00:01:50,569 --> 00:01:51,569 دا یونگ. 35 00:01:51,569 --> 00:01:53,580 من حقیقت را می دانم، پس از دروغ گفتن دست بردارید. 36 00:01:55,340 --> 00:01:57,480 من دیگه نمیتونم هرچی میگی رو باور کنم 37 00:01:57,610 --> 00:01:59,649 و اعتماد من به تو از بین رفته است. 38 00:02:00,550 --> 00:02:04,289 ادامه دادن غیر ممکنه ازدواج قراردادی 39 00:02:04,590 --> 00:02:05,819 آیا به خاطر یو هان است؟ 40 00:02:06,659 --> 00:02:09,129 آیا برای بودن با او چیزهایی را تصور می کنید؟ 41 00:02:09,129 --> 00:02:10,459 یو هان را سرزنش نکن! 42 00:02:10,629 --> 00:02:12,899 دارم از این حرف میزنم که چطور به من ظلم کردی 43 00:02:20,040 --> 00:02:22,269 من این توافق نامه طلاق را داشتم مدتی است 44 00:02:23,939 --> 00:02:25,170 لطفا آن را امضا کنید. 45 00:02:33,480 --> 00:02:34,550 آقا! 46 00:02:36,149 --> 00:02:37,749 من نمیتونم طلاقت بدم 47 00:02:38,189 --> 00:02:39,519 نه اینجوری 48 00:02:47,559 --> 00:02:50,429 مامان آیا بطری سس سویا را دارید؟ 49 00:02:50,730 --> 00:02:52,070 نگران نباشید. 50 00:02:52,999 --> 00:02:55,709 آیا راه نجات خود را فراموش می کردم؟ 51 00:02:59,380 --> 00:03:00,709 اون کیه؟ 52 00:03:02,080 --> 00:03:04,380 آیا کارآگاه است؟ 53 00:03:05,249 --> 00:03:06,320 اوه، نه. 54 00:03:10,489 --> 00:03:13,160 سلام. اونم کیم 55 00:03:14,489 --> 00:03:16,860 اون اونجا چیکار میکنه؟ 56 00:03:17,429 --> 00:03:19,200 خدای من اون احمق 57 00:03:19,330 --> 00:03:21,730 اون پسر کیه؟ 58 00:03:24,230 --> 00:03:25,739 چطور جرات داری بیای اینجا؟ 59 00:03:25,899 --> 00:03:27,369 سلام، ای جا. 60 00:03:28,140 --> 00:03:30,239 چرا نتونستم بهت برسم؟ 61 00:03:30,510 --> 00:03:32,679 من داشتم زنگ میزدم، اما تو نگرفتی. 62 00:03:33,410 --> 00:03:36,110 چه خبر است؟ چرا بهم ریختی؟ 63 00:03:36,610 --> 00:03:39,050 اگر کسی تو را ببیند چه؟ اصلا چرا اینجایی؟ 64 00:03:39,420 --> 00:03:42,050 واضح است. نتونستم بهت برسم 65 00:03:43,149 --> 00:03:44,989 بنابراین من برای دیدن Go Eun به اینجا آمدم. 66 00:03:44,989 --> 00:03:47,989 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ گفتم بهت پول میدم 67 00:03:47,989 --> 00:03:52,059 به وضعیتی که در آن هستید نگاه کنید، واضح است که نمی توانید هزینه کنید. 68 00:03:53,529 --> 00:03:56,630 من اطلاعاتم را به Go Eun می فروشم. 69 00:03:57,170 --> 00:03:58,200 "برو یون؟" 70 00:03:58,830 --> 00:03:59,939 منظورت دا یونگ است؟ 71 00:04:00,570 --> 00:04:03,040 چطور او را می شناسید؟ 72 00:04:03,839 --> 00:04:05,209 مراقب آنچه می گویید. 73 00:04:05,339 --> 00:04:07,910 ما توافق کردیم که آن را مخفی نگه داریم. الان نمیتونی نظرت رو عوض کنی 74 00:04:08,540 --> 00:04:11,510 - گم شو همین الان ترک کن - بس کن 75 00:04:11,510 --> 00:04:14,279 - ساکت باش و برو. - دست از سرم بردار! 76 00:04:14,279 --> 00:04:16,890 دستور سس سویا مادربزرگ وجود ندارد به همراه یک نمونه بزرگ 77 00:04:18,450 --> 00:04:22,019 می توانم بگویم سه ران و خانم چئون آن را دزدیدند. 78 00:04:23,230 --> 00:04:24,630 فقط برای اینکه بدانید، 79 00:04:25,329 --> 00:04:27,429 آنها آن را از راه های غیرقانونی دریافت کردند. 80 00:04:28,160 --> 00:04:29,800 آیا می توانید آن را ثابت کنید؟ 81 00:04:30,869 --> 00:04:33,770 این چیزی است که سه ران می گفت. 82 00:04:35,639 --> 00:04:37,610 حالا تو داری میگی 83 00:04:41,439 --> 00:04:43,610 سرقت را به پلیس گزارش می دهیم. 84 00:04:44,610 --> 00:04:48,520 حتی اگر سه ران آن را برای شما بیاورد، به استفاده از آن فکر نکنید 85 00:04:55,160 --> 00:04:57,759 سلام. آن مردم... 86 00:04:58,360 --> 00:04:59,360 Cheon Ae Ja است. 87 00:04:59,829 --> 00:05:01,999 من باید از او در مورد Go Eun بپرسم. 88 00:05:03,629 --> 00:05:04,869 برو از اینجا! 89 00:05:06,639 --> 00:05:09,210 تو در موقعیتی نیستی که به من تهمت بزنی 90 00:05:09,210 --> 00:05:10,739 من به خاطر خودم این کار را نمی کنم. 91 00:05:11,069 --> 00:05:14,379 نمیدونی هردومون پایین میریم اگر حقیقت آشکار شود؟ 92 00:05:14,379 --> 00:05:17,879 من اینجا نمی آمدم اگر به موقع به من پول می دادی 93 00:05:18,009 --> 00:05:19,650 من به شما پول می دهم. 94 00:05:20,520 --> 00:05:23,220 من این سس سویا را به قیمت گزاف می فروشم. 95 00:05:23,489 --> 00:05:24,889 فقط صبر کن 96 00:05:24,889 --> 00:05:26,889 من دیگه بهت اعتماد ندارم 97 00:05:27,660 --> 00:05:29,460 فقط دوباره ناپدید میشی 98 00:05:30,129 --> 00:05:34,059 گفتی بفروشم شین برو یون به یک غذاخوری. 99 00:05:35,329 --> 00:05:36,929 من به همه می گویم. 100 00:05:37,770 --> 00:05:39,439 اگر کسی بشنود چه؟ 101 00:05:40,869 --> 00:05:41,939 مامان 102 00:05:42,910 --> 00:05:44,309 اون موقع چی گفتم؟ 103 00:05:44,710 --> 00:05:46,540 مگه بهت نگفتم خیلی جوونه؟ 104 00:05:46,579 --> 00:05:49,980 ولی تو گفتی نمیتونی تحمل کنی برو مامان و بابای یون، 105 00:05:50,079 --> 00:05:51,480 و شما مجبور بودید به آنها برگردید. 106 00:05:52,210 --> 00:05:55,579 تو یکی هستی که دختر را به ناهارخوری فروخت. 107 00:05:55,679 --> 00:05:59,189 مامان تو Go Eun را فروختی؟ 108 00:05:59,489 --> 00:06:03,129 بله مامانت اون آدمه که او را به ناهارخوری فروخت 109 00:06:04,030 --> 00:06:06,860 بله گفتم شین گو یون بفروشی. 110 00:06:07,460 --> 00:06:09,829 اما کیم، تو کسی هستی که او را گرفتی... 111 00:06:09,829 --> 00:06:12,300 به غذاخوری رفت و پول را جمع کرد. 112 00:06:12,569 --> 00:06:13,869 تازه چی شنیدم؟ 113 00:06:14,770 --> 00:06:16,569 چه کسی چه کسی را فروخت؟ 114 00:06:18,270 --> 00:06:19,309 اوه، نه. 115 00:06:19,980 --> 00:06:21,009 خب... 116 00:06:21,980 --> 00:06:24,879 مادام پارک. چطوری؟ 117 00:06:33,420 --> 00:06:38,389 تو یکی هستی چه کسی Go Eun من را به غذاخوری فروخت؟ 118 00:06:39,530 --> 00:06:42,569 تو بودی چئون آئه جا؟ 119 00:06:42,829 --> 00:06:44,869 آیا مرا رها می کنی؟ 120 00:06:45,970 --> 00:06:47,270 "من برو یون؟" 121 00:06:48,100 --> 00:06:49,639 چرا می گویید "من برو یون؟" 122 00:06:49,670 --> 00:06:54,379 چطور تونستی بفروشی یک دختر جوان به یک غذاخوری؟ 123 00:06:54,739 --> 00:06:58,910 او باید زندگی وحشتناکی داشته است به خاطر کاری که کردی 124 00:06:59,650 --> 00:07:01,579 تو یک حیوان هستی 125 00:07:01,579 --> 00:07:04,220 تو از هیولایی بدتر هستی 126 00:07:04,590 --> 00:07:08,189 دخترم کجاست؟ او کجاست؟ 127 00:07:08,220 --> 00:07:10,460 "دخترم؟" 128 00:07:11,129 --> 00:07:12,759 مادام پارک. 129 00:07:12,900 --> 00:07:16,030 تو مادر گو یون هستی؟ 130 00:07:16,730 --> 00:07:18,530 مادر... 131 00:07:19,300 --> 00:07:21,600 او مادر دایونگ است؟ 132 00:07:21,939 --> 00:07:24,869 بله من میرم مامان یون. 133 00:07:25,569 --> 00:07:28,239 دخترم کجاست؟ او کجاست؟ 134 00:07:28,780 --> 00:07:31,009 سعی کن زیاد ناراحت نشی مادر. 135 00:07:31,009 --> 00:07:32,679 ولش کن تا حرف بزنیم 136 00:07:32,780 --> 00:07:34,879 حالا برو یون را پیش من بیاور. 137 00:07:34,879 --> 00:07:37,749 او را نزد من بیاور! فوراً او را پیدا کنید! 138 00:07:38,290 --> 00:07:40,119 - حالا بیارش پیش من. - خانم 139 00:07:40,420 --> 00:07:43,429 - خانم - تو هیولایی، هستی. 140 00:07:44,460 --> 00:07:46,030 دخترم کجاست؟ 141 00:07:46,030 --> 00:07:48,300 سه ران با او چه کردی؟ 142 00:07:49,800 --> 00:07:52,400 - سعی کن آروم باشی خانم. - دخترم... 143 00:07:52,400 --> 00:07:53,600 چگونه می تواند این باشد؟ 144 00:07:54,540 --> 00:07:56,009 دا یونگ گو یون است. 145 00:07:56,710 --> 00:07:58,540 اوه خدای من 146 00:07:58,939 --> 00:08:00,340 خانم حالت خوبه؟ 147 00:08:00,340 --> 00:08:02,239 مادرم Go Eun را فروخت، 148 00:08:02,980 --> 00:08:04,809 که معلوم شد دختر خانم پارک؟ 149 00:08:10,949 --> 00:08:12,819 کانگ سه ران. آن را زمین بگذار! 150 00:08:16,360 --> 00:08:18,960 - اوه عزیزم - خانم 151 00:08:19,530 --> 00:08:20,660 دخترم... 152 00:08:26,340 --> 00:08:27,439 نوئل 153 00:08:30,040 --> 00:08:31,869 آن نام لعنتی! 154 00:08:32,210 --> 00:08:34,110 من نوئل نیستم! 155 00:08:35,239 --> 00:08:37,309 روی زمین چه اتفاقی افتاد؟ 156 00:08:37,579 --> 00:08:40,220 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. درست بیرون... 157 00:08:41,020 --> 00:08:42,520 من نمی توانم هیچ زمانی را تلف کنم. 158 00:08:43,490 --> 00:08:44,550 آقای کو. 159 00:08:45,750 --> 00:08:47,859 - نوئل! - آقای کو. 160 00:08:51,589 --> 00:08:53,160 دا یونگ وقتش را می گیرد. 161 00:08:53,929 --> 00:08:55,000 بله 162 00:08:56,069 --> 00:08:59,670 اگر رئیس تصمیم بگیرد چه می شود دست از سرمایه گذاری مشترک بردارید... 163 00:08:59,670 --> 00:09:01,740 فقط برای اینکه چنگالش را روی دایونگ نگه دارد؟ 164 00:09:02,140 --> 00:09:03,209 من نمی دانم. 165 00:09:04,770 --> 00:09:08,309 او یک مرد حریص است، بنابراین او آن را در نظر خواهد گرفت. 166 00:09:09,109 --> 00:09:12,880 او تازه در شرف راه اندازی است رشته فرنگی Dream Bobae در سراسر ایالات متحده. 167 00:09:13,880 --> 00:09:17,719 آیا او تسلیم خواهد شد آن سود کلان یا نه؟ 168 00:09:17,890 --> 00:09:18,890 نمی توانم بگویم. 169 00:09:20,689 --> 00:09:22,959 کاش او را رها می کرد. 170 00:09:23,459 --> 00:09:27,329 سردرد میشه اگر سعی کند دستش را روی هر دو نگه دارد. 171 00:09:29,059 --> 00:09:32,969 من نگران دایونگ هستم در این روند صدمه خواهد دید. 172 00:09:33,270 --> 00:09:34,469 ما نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد. 173 00:09:34,740 --> 00:09:36,040 بیشتر عمرش، 174 00:09:37,140 --> 00:09:39,540 او زندگی تنهایی داشت بدون پدر و مادرش 175 00:09:40,479 --> 00:09:41,640 دا یونگ من 176 00:09:42,709 --> 00:09:45,579 من نمی خواهم او دوباره آسیب ببیند. 177 00:09:45,880 --> 00:09:48,679 او نباید. ما باید به آن توجه کنیم. 178 00:09:50,449 --> 00:09:52,920 ما باید به خوبی آماده باشیم. 179 00:09:54,120 --> 00:09:55,260 دخترم... 180 00:09:56,530 --> 00:09:57,589 دخترم... 181 00:09:58,729 --> 00:10:00,959 آن زن او را فروخت 182 00:10:01,099 --> 00:10:02,130 مامان 183 00:10:02,429 --> 00:10:03,829 کجا میری؟ 184 00:10:04,729 --> 00:10:06,000 دنبال من نرو 185 00:10:06,439 --> 00:10:07,939 پیش بابات بمون 186 00:10:07,969 --> 00:10:10,109 مامان 187 00:10:11,339 --> 00:10:14,880 اگه اون موقع اینطوری نرفته بودم... 188 00:10:16,479 --> 00:10:19,479 بعد دخترم فروخته نمی شد 189 00:10:22,990 --> 00:10:24,490 همش تقصیر منه 190 00:10:26,689 --> 00:10:28,219 روی من است. 191 00:10:29,390 --> 00:10:31,160 چه کار کنم؟ 192 00:10:32,059 --> 00:10:33,130 من برگشتم 193 00:10:35,459 --> 00:10:37,569 مادربزرگ سس سویا و دستور تهیه. 194 00:10:37,829 --> 00:10:40,469 سه ران و خانم چئون آن را دزدیدند. 195 00:10:41,469 --> 00:10:44,209 آنها به خانه رئیس آمده بودند برای انجام معامله 196 00:10:44,339 --> 00:10:47,439 سه ران همین چند روز پیش دستگیر شد. 197 00:10:47,439 --> 00:10:48,979 او در حال حاضر چه کار می کند؟ 198 00:10:49,439 --> 00:10:53,120 این یک دستگیری ضروری بود، بنابراین بعد از 48 ساعت او را آزاد کردند. 199 00:10:55,280 --> 00:10:58,189 ضبط شده روی گوشی پدرم به عنوان مدرک قابل قبول نیست، 200 00:10:58,949 --> 00:11:00,490 بنابراین او فقط به کلاهبرداری متهم شد. 201 00:11:00,490 --> 00:11:01,790 خدای من 202 00:11:02,990 --> 00:11:05,490 به خاطر آنها به درگاه مرگ رفتم. 203 00:11:07,030 --> 00:11:09,530 اما من نمی توانم آنها را گزارش کنم چون مدرکی ندارم 204 00:11:09,699 --> 00:11:10,870 خشمگین است. 205 00:11:11,099 --> 00:11:12,099 بنابراین، 206 00:11:12,729 --> 00:11:15,740 آیا آنها سس سویا را می دهند؟ به رئیس؟ 207 00:11:16,209 --> 00:11:18,640 می خواهند از آن استفاده کنند تا او را مجبور به فرار از زندان کند. 208 00:11:19,880 --> 00:11:22,040 ما باید آن را از آنها پس بگیریم. 209 00:11:24,250 --> 00:11:25,449 اذیت نکن 210 00:11:26,219 --> 00:11:27,520 چرا این را می گویید؟ 211 00:11:28,449 --> 00:11:32,089 Bobajung نیز رنج خواهد برد بدون سس سویا 90 ساله 212 00:11:32,349 --> 00:11:34,319 دستور غذا را هم دارند. 213 00:11:34,920 --> 00:11:38,429 سس سویا را سه ران گرفت اصل 90 ساله نیست 214 00:11:38,859 --> 00:11:40,229 این فقط یک سس سویا تیره معمولی است. 215 00:11:40,559 --> 00:11:43,000 - چی؟ - سس سویای اصل مادام یون... 216 00:11:43,000 --> 00:11:44,870 در یک تونل زیرزمینی امن است. 217 00:11:46,500 --> 00:11:48,640 یک تونل زیرزمینی دارید؟ 218 00:11:51,010 --> 00:11:52,069 چه آرامشی. 219 00:11:53,209 --> 00:11:55,010 پس در مورد نوت بوک چطور؟ 220 00:11:55,709 --> 00:11:58,179 آنها قادر به رمزگشایی نخواهند بود آنچه می گوید 221 00:11:58,880 --> 00:12:02,420 نمادی وجود دارد که فقط من می دانم. 222 00:12:03,719 --> 00:12:06,490 تو عالی هستی مادربزرگ متشکرم. 223 00:12:06,490 --> 00:12:08,959 چرا از من تشکر می کنید؟ 224 00:12:14,800 --> 00:12:17,670 صحبت از آن شخص است که متن را فرستاده و نگه می دارد... 225 00:12:18,030 --> 00:12:21,300 یک سهم بزرگ در Dream Food ارتباط نزدیکی با وانگ جه گوک دارد. 226 00:12:21,599 --> 00:12:25,240 من به رئیس مشکوکم طرح دستکاری سهام را رهبری کرد. 227 00:12:28,109 --> 00:12:30,609 (قیمت سهام آسیاب رویایی، گزارش مالی Dream Milling) 228 00:12:31,410 --> 00:12:33,920 این تازه شروع است عمو. 229 00:12:37,189 --> 00:12:39,050 من هنوز نمی توانم آن را باور کنم. 230 00:12:39,420 --> 00:12:41,459 چگونه می تواند این مزخرفات دیوانه کننده درست باشد؟ 231 00:12:42,819 --> 00:12:44,390 من هم باور نمی کنم. 232 00:12:44,760 --> 00:12:46,260 آیا کسی اشتباه نمی کند؟ 233 00:12:46,929 --> 00:12:48,300 احتمالا. 234 00:12:48,599 --> 00:12:50,969 چطور می‌توانیم همه‌مان این‌طور دوباره همدیگر را ببینیم؟ 235 00:12:51,130 --> 00:12:54,240 مادام پارک چطور می‌تواند مادر دایونگ باشد؟ 236 00:12:54,540 --> 00:12:57,770 مامان چطور تونستی مادر دایونگ را نمی شناسید؟ 237 00:12:58,109 --> 00:13:00,540 فکر کردم آشنا به نظر می رسید، بنابراین من پرسیدم که اولین بار کی ملاقات کردیم، 238 00:13:00,540 --> 00:13:02,380 اما او آن را انکار کرد. 239 00:13:02,609 --> 00:13:06,209 پس فراموشش کردم از آنجایی که شبیه ها وجود دارند. 240 00:13:06,979 --> 00:13:08,620 به علاوه، مین هه ایل... 241 00:13:09,120 --> 00:13:10,290 خوبی. 242 00:13:10,520 --> 00:13:12,420 الان اسمش یادمه 243 00:13:12,920 --> 00:13:15,790 بله مین هه ایل بود. 244 00:13:16,530 --> 00:13:17,660 "مین هه ایل؟" 245 00:13:17,990 --> 00:13:21,099 خوب، چه کسی فکرش را می کرد در وحشیانه ترین رویاهایشان... 246 00:13:21,160 --> 00:13:25,370 که زن دوباره به عنوان یک باکلاس ظاهر می شود ... 247 00:13:25,469 --> 00:13:27,699 و طراح لباس عروس زیبا؟ 248 00:13:28,140 --> 00:13:29,170 و... 249 00:13:29,709 --> 00:13:32,069 او با رئیس وانگ ازدواج کرد. 250 00:13:32,469 --> 00:13:33,839 احتمالش را هم کمتر می‌دانستم. 251 00:13:34,939 --> 00:13:36,109 این غیر قابل باور است. 252 00:13:36,709 --> 00:13:38,380 چگونه می تواند این باشد؟ 253 00:13:39,880 --> 00:13:42,349 برو یون جونگ دا یونگ است، 254 00:13:43,550 --> 00:13:44,990 و نوئل Min Hae Il است. 255 00:13:46,719 --> 00:13:48,319 و هر دو با رئیس وانگ ازدواج کردند... 256 00:13:51,329 --> 00:13:52,390 خوبی. 257 00:13:53,359 --> 00:13:54,400 سپس... 258 00:13:55,059 --> 00:13:58,170 رئیس ازدواج کرد مادر و دختر به نوبت؟ 259 00:13:59,170 --> 00:14:00,900 خدای من حق با شماست. 260 00:14:01,240 --> 00:14:04,040 اوه عزیزم این وحشتناک است. 261 00:14:04,439 --> 00:14:05,609 حالا چه خواهد شد؟ 262 00:14:16,920 --> 00:14:20,260 سس سویا مخصوص Bobaejung و دستور پخت... 263 00:14:21,120 --> 00:14:22,160 خیلی خواستی 264 00:14:28,559 --> 00:14:29,870 رایگان نیست. 265 00:14:31,800 --> 00:14:33,770 چگونه می توانم بدانم که این معامله واقعی است؟ 266 00:14:33,969 --> 00:14:37,709 آیا برای شما تقلبی می آوردم؟ با توجه به شرایطی که در آن قرار دارم؟ 267 00:14:38,370 --> 00:14:40,079 شما در کوتاه ترین زمان متوجه خواهید شد. 268 00:14:40,579 --> 00:14:41,839 چی میخوای؟ 269 00:14:42,679 --> 00:14:45,280 این یک لطف ساده نیست اگر این را تا آخر اینجا آورده ای 270 00:14:45,280 --> 00:14:48,280 شواهدی که پلیس در اختیار دارد را از بین ببرید. 271 00:14:49,219 --> 00:14:50,290 بعد این مال شماست 272 00:14:51,949 --> 00:14:55,390 دفعه قبل تبرئه شدم و حالا می خواهید شواهد از بین برود؟ 273 00:14:55,390 --> 00:14:58,089 برای کسی مثل شما آسان است. 274 00:14:58,559 --> 00:15:00,160 فراموشش کن برو از اینجا 275 00:15:00,160 --> 00:15:01,660 اینقدر خودتو مشغول نکن 276 00:15:02,829 --> 00:15:04,099 بذار تمومش کنم 277 00:15:04,469 --> 00:15:07,240 من به دنبال تو هستم، پدر. 278 00:15:07,300 --> 00:15:09,270 چرا مرا "پدر" صدا می کنی؟ 279 00:15:10,140 --> 00:15:12,270 دروغ گفتی نوه خانم یون بودن 280 00:15:12,569 --> 00:15:14,240 آیا تمام کارهایی را که انجام داده اید فراموش کرده اید؟ 281 00:15:16,650 --> 00:15:18,479 به خاطر کاری که جی هون انجام داد، 282 00:15:19,150 --> 00:15:20,880 می خواستم تو را رها کنم اما... 283 00:15:20,880 --> 00:15:24,020 اما حالا که دیگر نیستم نوه خانم یون، 284 00:15:24,390 --> 00:15:26,390 تو دیگر مرا تحمل نمی کنی؟ 285 00:15:26,760 --> 00:15:28,719 وقتی اینجا هستید، اوراق طلاق را امضا کنید. 286 00:15:29,420 --> 00:15:31,130 هنگامی که آنها در دادگاه ثبت شدند، 287 00:15:31,290 --> 00:15:33,699 دیگر لازم نیست تو را ببینم 288 00:15:34,300 --> 00:15:35,599 آیا شین دوک سو را می شناسید؟ 289 00:15:38,400 --> 00:15:40,140 او را چگونه می شناسید؟ 290 00:15:40,569 --> 00:15:42,400 آیا شما هم می دانید که شین دوک سو... 291 00:15:43,640 --> 00:15:46,809 آیا همسر سابق مادام پارک است؟ 292 00:15:48,339 --> 00:15:49,849 به چه چیزی میرسی؟ 293 00:15:51,010 --> 00:15:52,380 پس می دانید. 294 00:15:56,050 --> 00:15:57,390 اگر می دانید که، 295 00:15:58,020 --> 00:16:00,890 شما دلیل بیشتری دارید برای از بین بردن شواهد علیه من 296 00:16:01,990 --> 00:16:03,020 چی؟ 297 00:16:03,260 --> 00:16:05,959 اگر محاکمه شوم چه می شود برای مرگ شین دوک سو... 298 00:16:07,500 --> 00:16:09,400 و کلمه بیرون رفتن بود... 299 00:16:11,569 --> 00:16:13,870 که یک مادر و دختر با همین مرد ازدواج کرد؟ 300 00:16:15,199 --> 00:16:16,540 با شما چه می کند؟ 301 00:16:17,270 --> 00:16:19,839 در مورد چی هستی؟ چه مادر و دختری؟ 302 00:16:20,010 --> 00:16:22,140 دختر خانم پارک... 303 00:16:25,150 --> 00:16:26,349 دا یونگ است. 304 00:16:28,550 --> 00:16:32,790 جونگ دا یونگ دختر است او بسیار ناامیدانه جستجو کرد 305 00:16:33,520 --> 00:16:34,920 و شما هیچ ایده ای نداشتید؟ 306 00:16:38,329 --> 00:16:39,359 چی؟ 307 00:16:40,329 --> 00:16:42,500 دا یونگ؟ 308 00:16:45,469 --> 00:16:46,469 دختر نوئل... 309 00:16:47,640 --> 00:16:49,400 دا یونگ است؟ 310 00:16:56,809 --> 00:16:59,979 این پدر من است. 311 00:17:00,520 --> 00:17:03,020 تو هم بابا داشتی 312 00:17:03,449 --> 00:17:07,319 شرط ببندید که انجام دادم من مادربزرگ داشتم... 313 00:17:07,319 --> 00:17:09,459 و یک پدر 314 00:17:09,859 --> 00:17:11,229 مامان چطور؟ 315 00:17:11,760 --> 00:17:13,800 مامانت کجاست؟ 316 00:17:14,800 --> 00:17:15,859 مامانم؟ 317 00:17:20,970 --> 00:17:22,040 من نمی دانم. 318 00:17:23,139 --> 00:17:26,609 آقای جانگ. آیا شنیده اید از سرویس نظارت مالی؟ 319 00:17:26,710 --> 00:17:28,409 یک هشدار سرمایه گذاری وجود داشت، 320 00:17:28,740 --> 00:17:31,010 بنابراین آنها از یکی از نزدیکان سؤال می کنند ... 321 00:17:31,309 --> 00:17:33,220 به رئیس حتی اگر فقط برای نمایش باشد. 322 00:17:34,119 --> 00:17:36,690 - مراقب آقای کیم باشید. - بله قربان. 323 00:17:36,690 --> 00:17:40,359 اگر آقای کیم برای بازجویی وارد شود، رئیس دچار عصبانیت می شود. 324 00:17:41,020 --> 00:17:44,329 فقط باید صبر کنیم تا زمانی که اشتباه کند 325 00:17:44,889 --> 00:17:49,129 سانگ چول. اگر می خواهید کاری انجام دهید باید غذا بخورید. 326 00:17:49,460 --> 00:17:53,700 دراز کشیدن در رختخواب شما را تبدیل به شخصیت نمی کند وارث زن بوباجونگ. 327 00:17:56,339 --> 00:17:58,210 این چیزی بود که من بودم. 328 00:17:58,669 --> 00:18:01,040 من می توانستم صدها میلیون ارث ببرم اگر متاهل می ماندم 329 00:18:01,210 --> 00:18:03,280 فکر میکنی الان دلم میخواد بخورم؟ 330 00:18:03,280 --> 00:18:06,480 کسی بهت گفته که با هم رابطه داشته باشی؟ 331 00:18:06,780 --> 00:18:10,389 یک مرد بعداً در زندگی رنج می برد اگر به همسر اولش خیانت کند. 332 00:18:10,389 --> 00:18:12,419 این چیزی است که برای شما اتفاق می افتد. 333 00:18:12,550 --> 00:18:16,730 آنچه کاشته ای درو کردی. شما دارید بهای آن را می پردازید. 334 00:18:16,829 --> 00:18:18,960 آیا روی یک آتش خروشان با فن تکان می دهید؟ 335 00:18:19,790 --> 00:18:21,399 به خودت احساس بدی نکن 336 00:18:21,399 --> 00:18:23,099 به کاری که انجام دادی فکر کن 337 00:18:23,470 --> 00:18:28,270 به سه ران و دروغ هایش افتادی خیلی بارها 338 00:18:28,270 --> 00:18:29,270 لعنت بهت 339 00:18:30,440 --> 00:18:32,669 تو به من فشار آوردی 340 00:18:33,339 --> 00:18:36,540 شما سه ران را دنبال کردید وقتی او شما را به خرید برد 341 00:18:37,010 --> 00:18:38,450 چی؟ 342 00:18:38,750 --> 00:18:41,450 الان منو سرزنش میکنی؟ 343 00:18:42,419 --> 00:18:43,450 من نباید؟ 344 00:18:44,290 --> 00:18:46,859 تقصیر توست که من از دا یونگ طلاق گرفتم. 345 00:18:46,859 --> 00:18:47,919 چی؟ 346 00:18:47,990 --> 00:18:51,889 می گویی همه کارهای خوب را انجام دادی؟ و من تمام کارهای بد را انجام دادم؟ 347 00:18:52,059 --> 00:18:54,760 آیا به خاطر همه اینها از من دلخور هستید؟ 348 00:18:55,399 --> 00:18:56,460 هر چه باشد. 349 00:18:57,230 --> 00:18:58,230 لعنت به آن 350 00:18:58,869 --> 00:19:00,940 کاش می توانستم به گذشته برگردم و بر سر خودم بزنم 351 00:19:01,639 --> 00:19:03,409 من این احساس بد را ندارم اگر ارث هرگز مال من نبود 352 00:19:03,669 --> 00:19:05,710 حالم بدتر است چون میدونم میتونست مال من باشه 353 00:19:06,109 --> 00:19:10,750 باید تماشا کنم که اینطور رفتار می کنی مرا دیوانه می کند 354 00:19:10,909 --> 00:19:14,079 اگر سه ران را ببینم، او را وادار می کنم پول بدهد. 355 00:19:14,720 --> 00:19:15,950 او یک کلاهبرداری است. 356 00:19:18,089 --> 00:19:19,190 سلام. 357 00:19:19,190 --> 00:19:21,819 سلام. من اینجا هستم تا پارک مادام را ببینم. 358 00:19:21,819 --> 00:19:24,230 او وارد شده است. فقط یک لحظه. 359 00:19:30,930 --> 00:19:33,000 اون نقاشی 360 00:19:34,470 --> 00:19:36,540 قبلا در اتاق نشیمن ما بود. 361 00:19:37,639 --> 00:19:39,010 او آن را به اینجا آورد. 362 00:19:43,450 --> 00:19:45,809 - میتونی بیای داخل - ممنون 363 00:19:48,480 --> 00:19:49,480 خانم 364 00:19:49,950 --> 00:19:51,190 چی میخوای؟ 365 00:19:52,149 --> 00:19:54,220 من انرژی ندارم باهات حرف بزنم 366 00:19:54,960 --> 00:19:56,829 الان میخوای با چی دخالت کنی؟ 367 00:19:57,490 --> 00:19:59,030 چیز زیادی نمی گویم. 368 00:20:00,300 --> 00:20:02,129 من می خواهم رئیس را طلاق دهم. 369 00:20:03,669 --> 00:20:04,700 پس چی؟ 370 00:20:05,069 --> 00:20:09,300 اومدی اینجا بهم بگی من می توانم آنچه را که دور انداختی بردارم؟ 371 00:20:09,899 --> 00:20:11,240 نه، این نیست. 372 00:20:11,240 --> 00:20:13,809 فقط بهت گفتم چون احساس کردی اطرافم ناراحت است 373 00:20:15,639 --> 00:20:16,980 شما قبلاً می دانید، 374 00:20:17,710 --> 00:20:19,680 اما من عاشق یو هان هستم 375 00:20:20,550 --> 00:20:24,119 هیچ وقت جذب رئیس نشدم. 376 00:20:24,790 --> 00:20:27,460 اوه، می بینم. من آن را دریافت کردم. 377 00:20:28,119 --> 00:20:30,790 و با این حال، بدون شرم با او ازدواج کردی. 378 00:20:31,859 --> 00:20:35,030 باید خیلی سخت بود، 379 00:20:35,030 --> 00:20:37,669 استفاده و سوء استفاده مردی که جذبش نمی شدی 380 00:20:38,599 --> 00:20:39,800 تو حقیر هستی 381 00:20:43,669 --> 00:20:45,839 حالا که با رئیس زندگی نمی کنم، 382 00:20:46,040 --> 00:20:49,180 نمیتونم ببینمت مگر اینکه برای آمدن به اینجا وقت بگذارم. 383 00:20:51,409 --> 00:20:53,280 این مال شماست، نه؟ 384 00:20:55,149 --> 00:20:57,720 چطور به این نتیجه رسیدی؟ 385 00:20:57,950 --> 00:21:00,389 تو دفتر یو هان گذاشتی. 386 00:21:04,829 --> 00:21:07,559 از کجا خریدی؟ 387 00:21:08,030 --> 00:21:09,829 درست مثل مال من بود خیلی تعجب کردم 388 00:21:10,669 --> 00:21:14,369 این چطور می تواند شبیه مال شما باشد؟ این مزخرف است. 389 00:21:14,800 --> 00:21:17,540 من اینو مخصوصا سفارش دادم نمیتونه مثل مال تو باشه 390 00:21:17,970 --> 00:21:19,040 واقعا؟ 391 00:21:20,740 --> 00:21:22,280 چه اتفاقی. 392 00:21:24,050 --> 00:21:28,079 به نظر می رسد سنجاق سر مادرم مرا ترک کرد 393 00:21:28,450 --> 00:21:29,879 اولش فکر کردم مال منه 394 00:21:30,790 --> 00:21:32,389 اوه، شما؟ 395 00:21:34,419 --> 00:21:37,760 قبلاً واقعاً ناراحت به نظر می رسید. الان حالت خوبه؟ 396 00:21:38,389 --> 00:21:40,899 حالا چی میخوای بدونی؟ 397 00:21:41,629 --> 00:21:44,270 منو فراموش کن و به کار خودت فکر کن 398 00:21:45,730 --> 00:21:47,000 من شنیدم. 399 00:21:47,869 --> 00:21:50,069 دختر فکر کردی مرده زنده است 400 00:21:51,609 --> 00:21:54,839 شما او را پیدا خواهید کرد. امید خود را از دست ندهید 401 00:21:55,280 --> 00:21:56,309 دهنتو ببند 402 00:21:56,680 --> 00:21:59,149 من نمی خواهم او را با شما بحث کنم. 403 00:21:59,849 --> 00:22:01,250 اگه تموم کردی برو بیرون 404 00:22:04,919 --> 00:22:06,790 چرا با من اینطور رفتار میکنی؟ 405 00:22:07,990 --> 00:22:10,960 نمیذاری کمکت کنم وقتی بازویت صدمه دیده 406 00:22:11,530 --> 00:22:13,800 من با تو چه کردم که خیلی وحشتناک بود؟ 407 00:22:13,930 --> 00:22:16,000 چرا شما همیشه اینقدر بدجنس هستید؟ 408 00:22:16,030 --> 00:22:18,099 میپرسی چون نمیدونی؟ 409 00:22:20,599 --> 00:22:23,440 شما بیش از حد باور بی شرم هستید. 410 00:22:24,139 --> 00:22:26,909 به همین دلیل است که می گویند نشان می دهد وقتی کسی یتیم است 411 00:22:26,909 --> 00:22:28,740 این در نحوه عمل شما نشان می دهد. 412 00:22:28,980 --> 00:22:31,250 - خانم! -صداتو سر من بلند نکن. 413 00:22:31,849 --> 00:22:35,020 آیا همه زیر شما در حال حاضر که شما نوه خانم یون هستید؟ 414 00:22:35,619 --> 00:22:37,750 شما ممکن است نوه خانم یون باشید، 415 00:22:37,990 --> 00:22:40,859 اما من اصلاً به این موضوع اهمیت نمی دهم. 416 00:22:41,419 --> 00:22:42,520 حالا برو بیرون! 417 00:22:43,990 --> 00:22:45,559 من خواهم کرد، حتی اگر از من بخواهید بمانم. 418 00:22:47,359 --> 00:22:50,500 دیگر لازم نیست مرا ببینی 419 00:22:55,169 --> 00:22:58,139 ممکن است یک بار از هم عبور کنیم وقتی برای گرفتن وسایلم آنجا هستم 420 00:23:00,909 --> 00:23:01,909 خوبی. 421 00:23:03,339 --> 00:23:04,849 من نمی توانم تحمل کنم که او چقدر گستاخ است. 422 00:23:12,319 --> 00:23:14,859 دایونگ دختر نوئل است؟ 423 00:23:18,159 --> 00:23:19,230 بله 424 00:23:20,559 --> 00:23:22,800 دایونگ خیلی آشنا به نظر می رسید. 425 00:23:24,329 --> 00:23:27,569 به این دلیل بود که او بود خیلی شبیه نوئل وقتی جوانتر بود. 426 00:23:29,669 --> 00:23:31,069 چقدر عجیبه 427 00:23:31,809 --> 00:23:33,440 قبلا کجا دیدمش؟ 428 00:23:34,809 --> 00:23:36,680 من آن را زمانی که برای اولین بار ملاقات کردیم احساس کردم. 429 00:23:37,609 --> 00:23:39,050 به اندازه کافی عجیب، 430 00:23:39,710 --> 00:23:41,819 او خیلی شبیه نوئل بود وقتی جوانتر بود 431 00:23:44,919 --> 00:23:46,349 هر اتفاقی بیفتد، 432 00:23:46,349 --> 00:23:49,859 من نمی توانم اجازه بدهم آنها بفهمند آنها با یکدیگر مرتبط هستند 433 00:23:52,490 --> 00:23:53,530 چی؟ 434 00:23:54,800 --> 00:23:56,659 اجازه می‌دهی سه ران برگردد؟ 435 00:23:56,800 --> 00:23:59,569 بله من از قبل به شما می گویم. 436 00:24:00,440 --> 00:24:01,470 پدر 437 00:24:02,300 --> 00:24:05,710 تو از من می خواهی به طلاق برگردم به خاطر مقداری سس سویا؟ 438 00:24:05,770 --> 00:24:09,079 این فقط در مورد سس نیست. سه ران بچه شما را هم باردار است. 439 00:24:09,280 --> 00:24:11,180 گفتی ممکنه مال من نباشه 440 00:24:12,149 --> 00:24:13,750 چرا مدام نظر خود را تغییر می دهید؟ 441 00:24:15,520 --> 00:24:18,619 آیا سه ران دوباره چیزی روی شما دارد؟ 442 00:24:18,790 --> 00:24:20,220 چرا این را می گویید؟ 443 00:24:20,819 --> 00:24:22,919 فکر میکنی اینقدر پدرت کمه؟ 444 00:24:23,119 --> 00:24:24,159 آن وقت چیست؟ 445 00:24:24,629 --> 00:24:27,300 سه ران در مورد خانم یون دروغ گفت مادربزرگش بودن 446 00:24:27,359 --> 00:24:29,500 فقط به کودک خود فکر کنید. 447 00:24:29,859 --> 00:24:31,129 به هیچ چیز دیگری فکر نکن 448 00:24:33,270 --> 00:24:36,240 گاهی اوقات، فکر می کنم خیلی بدی به سه ران کردم، 449 00:24:36,839 --> 00:24:38,740 اما بعد، وقتی به این فکر می کنم که او چگونه دروغ گفته است ... 450 00:24:39,440 --> 00:24:42,909 و بدون پلک زدن ما را فریب داد، احساس گناه فقط از بین می رود 451 00:24:42,909 --> 00:24:44,480 به هیچ چیز دیگری فکر نکن 452 00:24:45,079 --> 00:24:46,480 اگه اینقدر ازش متنفری 453 00:24:47,079 --> 00:24:50,419 وقتی دستور سس سویا را خودمان درست کنیم، بهانه دیگری برای طلاق او پیدا کنید. 454 00:24:50,819 --> 00:24:52,119 چطور تونستی اینو بگی؟ 455 00:24:54,859 --> 00:24:58,030 حتی بیشتر از سه ران ازت متنفرم. 456 00:24:58,329 --> 00:25:00,290 چطور جرات داری با من حرف بزنی؟ 457 00:25:05,700 --> 00:25:06,869 بله، آقای کیم. 458 00:25:09,399 --> 00:25:10,440 چی؟ 459 00:25:11,010 --> 00:25:13,839 خدمات نظارت مالی می خواهد از شما سوال بپرسد؟ 460 00:25:14,540 --> 00:25:16,440 آیا آنها می دانند قیمت سهام را دستکاری کردیم؟ 461 00:25:17,480 --> 00:25:18,579 شلیک کنید. 462 00:25:18,980 --> 00:25:20,180 ماشینو آماده کن 463 00:25:22,680 --> 00:25:23,690 لعنت به آن 464 00:25:39,869 --> 00:25:43,399 چرا رئیس داره بیرون میره به جای اینکه با شما تماس بگیرم؟ 465 00:25:44,240 --> 00:25:48,079 خبر تکان دهنده ای به او دادی. آیا این کافی نبود که به شما اجازه داد به خانه بیایید؟ 466 00:25:48,079 --> 00:25:51,879 یه کم بهش بزاریم مطمئنم او برنامه ای دارد. 467 00:25:53,050 --> 00:25:54,280 من دارم از گرسنگی میمیرم 468 00:25:54,950 --> 00:25:58,220 نمی تونی دزدکی وارد بشی و غذا بیاری؟ 469 00:26:09,760 --> 00:26:11,030 اون دلقک 470 00:26:11,730 --> 00:26:15,540 حالا که او نوه خانم یون است، او خیلی باشکوه به نظر می رسد و لباس می پوشد. 471 00:26:15,540 --> 00:26:18,569 او بزرگ به نظر می رسید زمانی که او همسر رئیس هم بود. 472 00:26:19,669 --> 00:26:21,339 - بیا بریم - حالا... 473 00:26:21,339 --> 00:26:23,280 او مادربزرگ میلیونی دارد. 474 00:26:24,109 --> 00:26:25,980 او فقط ثروتمندتر خواهد شد. 475 00:26:27,480 --> 00:26:28,480 لعنت به آن 476 00:26:44,829 --> 00:26:47,740 سه ران باید چیزی پیدا کرده یا شنیده باشد. 477 00:26:49,240 --> 00:26:50,569 چرا من چیزی پیدا نمی کنم؟ 478 00:26:52,139 --> 00:26:54,040 - یو هان - دا یونگ 479 00:26:55,139 --> 00:26:57,680 این جعبه وسایل شماست در دفترم نگه داشته بودم 480 00:26:58,450 --> 00:27:00,919 آوردمش بنابراین می توانید آن را به Bobaejung ببرید. 481 00:27:01,950 --> 00:27:03,020 با تشکر 482 00:27:13,190 --> 00:27:14,629 بابا! 483 00:27:14,629 --> 00:27:17,430 دختر عزیزم. 484 00:27:20,770 --> 00:27:21,770 یک Na. 485 00:27:22,270 --> 00:27:24,839 سلام. این خرس عروسکی من است. 486 00:27:27,069 --> 00:27:29,909 عروسک شما نزد مادربزرگتان است. 487 00:27:30,280 --> 00:27:33,309 این چیزی است که مادر مامان به من داده است. 488 00:27:33,609 --> 00:27:35,180 مامان مامان؟ 489 00:27:36,450 --> 00:27:37,520 من می بینم. 490 00:27:38,520 --> 00:27:41,790 دا یونگ. مادرت آن خرس را به تو داده است؟ 491 00:27:44,889 --> 00:27:47,399 می توانم نگاهی بیندازم؟ 492 00:28:08,050 --> 00:28:11,990 (ازدواج سوم) 493 00:28:12,020 --> 00:28:14,089 شما نمی توانید یک چیز را تحمل کنید. 494 00:28:14,089 --> 00:28:16,490 بعد از 48 ساعت موفق شدی بیرون بیایی 495 00:28:16,490 --> 00:28:18,889 اما در نظر داشته باشید که در نهایت به زندان خواهی رفت 496 00:28:18,889 --> 00:28:21,760 دا یونگ؟ او در سالن یادبود بود؟ 497 00:28:22,030 --> 00:28:25,569 نام پدر دا یونگ چیست؟ 498 00:28:25,700 --> 00:28:27,970 این شین دوک سو است. 499 00:28:28,270 --> 00:28:29,800 دایونگ عزیزم. 500 00:28:29,970 --> 00:28:32,869 متاسفم مامانت رو ببخش 501 00:28:33,069 --> 00:28:35,010 خانم پارک، شما مامان من هستید؟ 502 00:28:35,510 --> 00:28:37,510 (زیرنویس ها توسط KOCOWA ارائه شده است.)